术语与约定：站内每个称呼只指一件事

内容对象称呼

这四个词构成站内的层级：单元在上，条目在下，说明写在条目里，记录挂在条目之后。跨层使用就会失去指向。

单元

视频内容的分类单位，是站内最大的归类层。全站只用“单元”，不改称频道、分区、分类或专区。

边界提示：单元只描述收录范围，不描述内容质量，因此不设“推荐单元”“热门单元”一类叫法。

条目

单元之下的一条说明记录，是读者实际打开阅读的对象。全站只用“条目”，不改称节目、影片或作品。

边界提示：条目不是视频文件本身，条目页里不会出现播放按钮或资源地址。

说明

条目正文中解释收录理由与阅读重点的那段文字。全站称“说明”，不称简介、概述或点评。

边界提示：说明先给结论再给依据，不写主观评价，也不做内容推荐。

记录

补记与更正形成并公开的短条目，附在条目之后。全站称“记录”，不称日志、公告或修订说明。

边界提示：记录只写改了什么、依据什么，不重复条目正文。

字段术语写法

字段名在条目卡、条目清单与更正记录里必须写法一致，否则读者会以为是两个不同的项目。下面五组是最常被写岔的。

时长

写作“时长”，值为分秒，例如 12:40。不写“片长”“长度”“播放时间”。

取值范围：00:30 至 90:00 之间，超过一小时的写作 1:05:20。

语言

写作“语言”，值为条目主体使用的口头语言，用中文名称，例如“普通话”“粤语”。

取值范围：一种语言，不并列写两种；多语言内容在字幕字段里注明。

字幕

写作“字幕”，值为字幕是否存在与语种，例如“中文字幕”“无字幕”。

取值范围：存在 / 无 / 语种说明，不写“高清字幕”“精校字幕”一类修饰。

说明来源

写作“说明来源”，值为这段说明依据的材料类型，例如“公开节目单”“发行方简介”“编辑室整理”。

取值范围：材料类型，不写具体网址，也不写个人姓名。

核对日期

写作“核对日期”，值为最近一次核对字段的年月日，写作 2024-06-11 的形式。

取值范围：不晚于当日的具体日期，不写“近期”“已更新”。

三组容易混淆的说法与统一写法

下面三组在早期整理稿里都出现过混用。每组左列是被替换掉的旧说法，右列是现在统一使用的写法，下方一句说明区别在哪里。

术语变更时的处理

写法一旦定下就不随手改，因为字段值需要跨页比对。确实要改时，旧写法不会从记录里抹掉，而是在记录中并列写出，让早前读过旧版本的读者能对上。

变更只影响新写的条目与记录，既有条目保留原写法并在核对日期上更新，不整批重写，避免同一概念在一段时间内出现两种版本却没有任何交代。